Corrector de pruebas: profesión y sus características

Todos los días, la gente hojea los periódicos, lee varias revistas y sitios web en Internet, mira carteles y escaparates, preguntándose cuándo se encuentra algún error en el texto. Aunque esto sucede, es bastante raro. De hecho, antes de publicar cualquier texto, el corrector debe verificar cuidadosamente el material.

Descripción

El corrector de pruebas es una profesión, cuya esencia es bastante simple: leer textos antes de la publicación, encontrar y corregir todos los errores tipográficos, estilísticos y gramaticales. En este caso, se debe monitorear el cumplimiento de la política editorial. En la publicación, tales especialistas tienen mucha demanda. Cada periódico o revista tiene al menos un corrector de pruebas para garantizar que los textos estén en orden. Está claro que un verdadero especialista debe tener un conocimiento serio del idioma ruso.

Historia

El corrector de pruebas es una profesión muy antigua, ya que las personas especializadas en la corrección de errores existieron hace 2000 años en Roma. Trabajaron en las tiendas donde se vendían libros, leyendo y corrigiendo errores. Tan pronto como apareció el negocio de la impresión y los libros comenzaron a imprimirse en grandes tiradas, la edición de texto se hizo muy popular.

Hoy en día, ya existe una gran cantidad de servicios virtuales que le permiten revisar la ortografía y enfatizar todos los errores. Debido a ellos, el trabajo del corrector se ha vuelto menos necesario. Pero vale la pena decir que todos estos servicios aún están muy lejos de ser perfectos. Los autores que confían en ellos pierden la vigilancia y, desafortunadamente, la alfabetización.

Requisitos del candidato

A menudo puede escuchar la pregunta: ¿es el corrector una profesión o una especialidad? Más bien, una profesión, ya que las universidades no enseñan precisamente sobre correctores de pruebas. Pero todavía se necesita educación. Aquí hay una lista de requisitos estándar para un buen corrector:

• Educación lingüística o filológica superior.
• Perfecto conocimiento del idioma ruso.
• Conocimiento de los signos que se utilizan en la corrección de pruebas.
• Conocimiento de la imprenta y sus principios.
• Perseverancia y atención.

Para publicaciones que se especializan en un área en particular, a menudo se requiere experiencia en el ajuste de textos de la industria. Estos pueden ser textos legales, económicos. En tales casos, los empleadores a menudo prefieren revisores con educación en la industria, en lugar de solo lingüistas o filólogos.

Por cierto, a menudo la educación no es suficiente, porque todavía necesitas un talento innato.

A veces se requiere al menos un conocimiento inicial de un idioma extranjero, así como el conocimiento de los programas de computadora, ya que los textos no siempre se ajustan en toda la conocida Palabra.

Trabajar con una gran cantidad de directorios y diccionarios también es uno de los requisitos. De hecho, el corrector es una profesión específica. Debe ser no solo una persona competente, sino un experto.

Entre los conocimientos y habilidades deseados, se debe tener en cuenta lo siguiente:

• Posesión de software para encontrar errores.
• Propiedad de los programas editoriales.
• Conocimiento del proceso editorial y del trabajo de los medios.

Al contratar, prestan atención no solo al diploma, sino también a la finalización de la tarea de prueba, en la que proponen editar los textos. Por esta razón, las personas al azar no podrán ingresar a la profesión.

Perspectivas

La edición de texto no es una actividad que pueda proporcionar a los candidatos altos ingresos y crecimiento profesional. Trabajando en la editorial, puede llegar al corrector senior. Esto terminará el crecimiento. Los salarios no son muy altos, pero puede obtener una buena paga si lee y edita al menos cien páginas de texto por día. Esta es una carga muy grande. En algunos casos, sucede que el corrector se convierte en el editor del departamento, pero esto requerirá enormes esfuerzos. Los gerentes de los correctores de pruebas, como regla, son buenos, ya que son atentos, asiduos. Todos los esfuerzos de los correctores permanecen en las sombras, ya que el autor recibe fama y dinero. Bueno, si hay un error muy grave en el texto, entonces el corrector esperará el castigo.

Salario

La remuneración del corrector es baja. Varía entre 18 y 45 mil rublos. El salario promedio es la cantidad de 21 mil rublos. Es por eso que muchos representantes de esta profesión trabajan simultáneamente en varias editoriales. Esto es totalmente posible, ya que los ciclos de producción de todas las editoriales son diferentes. Corrector en casa es otra área de esta profesión en la que puede obtener buenos ingresos adicionales en su tiempo libre.

Ventajas y desventajas

El trabajo corrector tiene lados positivos y negativos. Los beneficios incluyen:

• El trabajo es adecuado para aquellos a quienes no les gusta llevar un estilo de vida activo y eligen el trabajo sedentario.
• Es posible trabajar de forma remota.

Las desventajas incluyen:

• Trabajo monótono y rutinario.
• Las perspectivas de subir la escalera de la carrera son nebulosas.
• Alto grado de responsabilidad con bajos salarios.

Los principales lugares de trabajo son publicaciones impresas y en línea. Pero también puede obtener un trabajo en una imprenta o en la que hay un servicio responsable de relaciones públicas.

Algunas editoriales, que intentan ahorrar dinero, corrigen textos a periodistas o redactores. Pero la práctica muestra que aún se requiere la verificación de un corrector profesional, ya que los autores no están exentos de errores y la publicación está perdiendo credibilidad.